FX（外国為替証拠金取引売買)シグナル配信 『Signal-Submitter』

※訳が間違っていたらご指摘ください。

Interbank FXのLive Account（実口座）開設申し込み
　ホームページ（http://www.interbankfx.com/open_a_live_account.php）より
　Step 1 - Submit Your Application
　　口座開設には公的な身分証明のコピー(スキャン画像)が２部必要になります。うち１部は本人写真が確認できるもの。
　　運転免許証、パスポート、クレジットカード、健康保険証、住民票などが身分証明として使えます。（日本語の証明書は、証明書の種類、名前、住所の英訳をつけます）

　Application Forms の Individual Account より申し込みフォームに入ります。
　　Please choose your account version: は Please set up my new account on the version MT 4.0 を選択します。
　　Please choose your account type:は、少額($250)からの投資が可能な Mini Account. $250 Minimum - $50,000 Maximum (USD only).　を選択します。
　　（資金に余裕のある方は Standard Account でも良いですが、ここでは少額から始める自動売買をオススメします）

　Section 1. Customer Information
* First Name:（名） 　　　　　　　　　* Primary Email:（メールアドレス）
* Last Name:（姓）　　　　　　　　　　* Re-type Prim. Email:（メールアドレス再入力）
* Day Phone: （日中の連絡先電話番号） * Evening Phone:（夜間の連絡先電話番号）
　Mobile Phone: （携帯電話）　　　　　　Fax:（ファックス番号）
* Date Of Birth:（誕生日）　　　　　　* Gender:（性別）
* No. of Dependants:（扶養家族の人数）* Country of Citizenship:（国名：Japan）
* Marital Status:（未婚・既婚） 　　　* Soc. Sec. #: （空白のまま）
　Passport #:（パスポート番号） 　　　　Driver's License #:（免許証番号）

Physical Street Address (自宅住所)
* Address 1:(住所)　　　　　　　　　　　Apt/Suite:
　Address 2:　　　　　　　　　　　　　　Address 3:
* City:（市町村名）　　　　　　　　　 * State/Province:（都道府県名）
* Country:（国名）　　　　　　　　　　* Zip/Postal Code:（郵便番号）
　Mailing Address:

Employment Information（職業について）
Employment Status:（職種）
　（Employed-就業中、Self-Employed-自営業、Retired-引退、Unemployed-無職）

* Bus. Name: （勤務先会社名）　　　　 * Nature of Business:（業種）
* Bus. Addr. 1:（住所）　　　　　　　　 Apt/Suite:
　Address 2:　　　　　　　　　　　　　　Address 3:
* City:（市町村名）　　　　　　　　　 * State/Province:（都道府県名）
* Country:（国名）　　　　　　　　　　* Zip/Postal Code:（郵便番号）

* Bus. Phone:（勤務先電話番号）　　　 * Your Position:（役職）
　Bus. Email:（勤務先メールアドレス） * Years Employed:（勤続年数）

Section 2. Investment Experience
* 1. How many years experience do you have trading Securities?
　（株式取引経験年数）
* 2. How many years experience do you have trading Stock Options?
　（オプション取引経験年数）
* 3. How many years experience do you have trading Commodity Futures?
　（商品取引経験年数）
* 4. How many years experience do you have trading options on Commodity Futures?
　（先物取引経験年数）
* 5. How many years experience do you have trading foreign currencies through the interbank foreign exchange market or otherwise in the spot market?
　（インターバンクその他での外国為替取引経験年数）

Section 3. Financial Information
* 1. What is your total, current Estimated Annual Income (US Dollars)?
　（年収）
* 2. Current Net Worth (U.S. Dollars)? [Assets Minus Liabilities]
　（総資産）
* 3. Current Liquid Assets (U.S. Dollars)? [Cash and all assets that can be quickly converted to Cash]
　（総資産のうち流動性資産）
* 4. Risk Capital, including initial deposit in this account (U.S. Dollars)? [Risk Capital is defined for this purpose as the amount of funds which, if lost, would not change your life style]
　（こちらの口座への初期供託金も含めて、リスク資金額を. お知らせください[リスク資金とは、もしも失っても生活環境が変わらない部分の資産]）

Bank Information（ご出金等に利用の銀行情報をご記入ください）
* Bank Name:（取引銀行名）　　　　　 Contact Person:（担当者名：空白でもよい）
* Bank Addr. 1:（住所）　　　　　　　Suite:
　Address 2:
　Address 3:　　　　　　　　　　　 * City:（市町村名）
* State/Province:（都道府県名）　　* Zip/Postal Code:（郵便番号）
* Country:（国名）　　　　　　　　 * Bank Phone: （郵便番号）

Financial Questionaire
* 1. Have you ever declared bankruptcy?
　（破産経験の有無）

* 2. Will any other person(s) guarantee, or have a financial interest in, this account?
　（この口座を開設するに当たって、どなたか第三者の方が保障していたり資金的に関与していますか？）

* 3. Will any person other than Customer, other than an individual required to complete the preceding Customer Information section of this account application, control, manage, or direct the trading in this account?
　（本人を除いて、誰か他にこの口座を操作、管理及び取引に直接関与する人はいますか？）

* 4. Do you have or have you ever had any other account(s) with Interbank FX, LLC or any of its affiliates?
　（すでに弊社または Interbank FXの系列に口座をお持ちですか？）

* 5. Are you, or is any person having an interest in this account, a member of any securities or commodities exchange or affiliated with any other securities, commodities or foreign currency spot market brokerage firm? If Yes, please specify.
　（お客様またはこの口座に興味がある人で、どこかの商品先物市場の会員であるか、または他の証券会社や、外国為替或いは商品先物の仲介会社と親しい方はいらっしゃいますか）

* 6. Will there be any special arrangements, agreements, promises or undertakings made between you, or any person having an interest in this account, any representative or entity who is opening, or will be trading, this account on your behalf?
　（他の任意の個人または事業体がこの口座で取引を行ないますか）

* 7. Have you, or has any person having an interest in this account, ever made an oral or written complaint regarding a past commodity futures, foreign currency spot market or securities account, or do you have pending litigation, disputed accounts, or other unresolved matters with any currency spot market, futures or securities broker(s)?
　（過去の外貨取引、商品先物或いは証券取引口座に関して口頭もしくは書面で抗議をした事がありますか。或いは訴訟中や紛争中の　口座があったり、他のいかなる外国為替銀行間、商品先物または証券の仲介者およびディーラーとの間に未解決の問題がありますか？）

Section 4. Customer Agreements（取引契約書）
Please review each section of the Customer Agreement and check each box if you agree to such terms.
以下は各契約文書を確認したことをチェックするものですので、確認後、すべてにチェックしてください。
* CFTC Risk Disclosure (Click to view)
* Trading Agreement (Click to view)
* Customer Letter (Click to view)
* Electronic Trading Agreement (Click to view)
　Arbitration Agreement (Click to view)
* Social Security or Tax ID Certification & Backup Witholding Statement (Click to view)

以上、記入が済みましたら[submit]ボタンをクリックします。

→続きます